Anyone can do this -- even if they have to make use of someone *else's* books... You could even just make a list of the titles with plain ol' pen and paper, if you want!
For more examples, or to see how my brain works, you can find more of my book spine poetry in these posts.
For moreAnd you My book spine poem:
The last thing you said, words in deep blue --
the ask, and the answer;
nothing can possibly go wrong. . .